Ach, du ein Unart! Den Knaul mir verwühlt,
Die Nadeln verstreut, ach, du, alle Maschen zertrennt!
Mit Tinte das Strickzeug bespritzt mir gar!
Pfui doch! Schäm dich! Marsch in`n Winkel!
Du Unart!

„Ich habe nichts getan doch, Njanjuschka,
Hab dein Strickzeug auch nicht mal angerührt!
Gespielt hat mit dem Knaul die Katze bloß,
Und die Nadeln sind dabei herausgerutscht.

Doch Mischenka war artig ganz,
Mischenka hat nichts getan.
Nur Njanja ist ganz schlecht und dumm,
Und Njanjas Nase ist ganz schmutzig auch:

Mischas Haare sind hübsch glatt gekämmt,
Njanjas Haube sitzt ihr immer schief.
Ohne Grund schilt Njanja Mischenka.
Lässt ganz umsonst ihn im Winkel stehn:
Jetzt hat Mischenka auch gar nicht mehr
Lieb seine Njanjuschka, siehst du?“

Njanja, Njanjuschka!, denk wie schrecklich,
Liebste Njanjuschka! Saß und spielte auf dem Sande
Bei der Laube untern Birken, baut ein Häuschen
Aus den schönen Ahornspähnen, weißt du,
Die Mamachen selber mir noch zugeschnitten.
Fertig war bereits das Häuschen,
Mit `nem Dach drauf, ganz ein richt`ges Häuschen.
Da! Sitzt auf dem Giebel ein Käfer, denk !
So`n schwarzer, groß und dick fürchterlich,
Bewegt seinen Schnurrbart immerzu
Und sieht fortwährend an mich böse!

O, erschrak ich da! Und plötzlich brummt laut er...
Breitet seine Flügel aus und auf mich zu fliegt er..,
Und einen Schlag versetzt an die Schläfe er mir!
Ich duckte nieder, Njanjuschka,
Und saß und wagte kaum zu atmen.
Mit einem Auge nur schielte ich hin... und denk nur,
Was glaubst du Njanjuschka:

Liegt der Käfer auf dem Rücken,
Hält die Füßchen still gefalten.
Ist nicht mehr böse und bewegt nicht mehr den Schnurrbart,
Und brummt auch nichtmehr,
Nur die Flüglein beben leis`;
Ob er tot ist? Oder sich verstellt bloß?
Was immer nur sein mag?
Wie denkst du, Njanja?
Was ihm nur sein mag? Versetzt den Schlag mir,
Fällt dabei selbst hin!. Was ihm nur sein mag, dem Käfer?

Tjapa, eia, Tjapa, schlafe ein,
Schließe deine Äugelein, Tjapa, schlaf, hörst du?
Tjapa schlafe ein, wirst du brav nicht sein,
Kommt der böse Wolf, trägt dich in den Wald!

Tjapa, schlafe ein, will dir jetzt erzählen, wovon dir soll träumen:
Vom Zaubergarten, wo auf allen Bäumen,
Wie sonst Früchte reifen, Näschereien wachsen,
Kuchen und Konfekt, brauchst sie nur zu greifen!
Eia, schlafe ein, eia, Tjapa!

Lieber Gott, behüte Vater und Mutter, segne und behüte sie!
Lieber Gott, behüte Bruder Wassinka und Bruder Mischenka!
Lieber Gott, behüte Großmuter auch, die liebe,
Gib noch recht lang Leben und Gesundheit ihr.
Großmutter ist so gut, Großmutter ist so alt, lieber Gott!

Und behüt, lieber Gott, Tante Katja, Tante Natascha, Tanta Mascha, Tante Parascha, Tanta Ljuba, Warja und Sascha
Und Olga und Tanja und Nadja, Onkel Pedja und Kolja
Onkel Walodja und Grischa und Sascha!

Sie alle, lieber Gott, behüte und schütze;
Auch Filja und Wanja und Mitja und Petja
Und Dascha, Pascha, Sonja Dunjuschka---
Njanja, sag Njanja, wie geht es weiter?

„Ach, du ein unachtsames Ding, du!
Wie oft soll man dir`s sagen:
Lieber Gott, behüt und schütze mich gnädig auch!“
Lieber Gott, behüt und schütze mich gnädig auch !
So, Njanjuschka?